Leasing Agent (Bilingual)

Role Overview

Step into more than a Leasing Agent role, step onto THE career track. Join one of Texas's fastest-growing multifamily property management companies, make an impact from day one, and play a key role in driving occupancy, building resident relationships, and creating exceptional leasing experiences across AAM Living's growing portfolio.

At AAM Living, ambitious talent gets noticed. You'll gain hands-on multifamily property experience, direct support from invested leaders, and opportunities to grow into bigger responsibilities within property management. If you're ready to accelerate your career, this is your move.

About Us

Advanced Asset Management (AAM Living) delivers smart, data-driven property and asset management solutions across Texas, Colorado, and New Mexico. We specialize in maximizing occupancy, optimizing operations, improving turnover speed, and creating high-quality resident experiences. Our portfolio spans multifamily, affordable housing, build-to-rent, and community-centric living environments where operational excellence drives financial performance. We are modern, tech-enabled, people-centric, and driven by efficiency, transparency, and continuous improvement.

Key Responsibilities

• Respond to prospect inquiries and conduct timely follow-ups.
• Conduct property tours and present available apartments, amenities, pricing, and lease terms.
• Assist prospects with applications and leasing requirements.
• Support the leasing process through move-in.
• Maintain accurate prospect and resident records.
• Assist with renewals, transfers, and resident retention.
• Provide professional resident service and address leasing questions.
• Coordinate with property management and maintenance teams.
• Support marketing, outreach, and community leasing activities.
• Maintain accurate leasing documentation and records.
• Follow Fair Housing and property-specific requirements.
• Support leasing, sales, and occupancy goals.

Required Qualifications

• 1 year of multifamily leasing or property management experience preferred.
• Spanish proficiency required
• Strong sales, customer service, and communication skills.
• Experience with CRM or property management software preferred.
• Strong follow-up, organization, and attention to detail.
• Knowledge of Fair Housing requirements preferred. 

Benefits

• Health insurance.
• Paid time off.
• Opportunities for professional growth and career advancement.
• A collaborative, innovative, and high-performance work environment.